« Les oiseaux chantent sans qu’on les paie »